But when they are thus objects of consciousness, the modes of the several forms ally themselves with the contents; and each form of them appears in consequence to give rise to a special object. 而呈现在意识前面。因此每一形式便好象又成为一个特殊的对象。
FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts. 这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来,因为她此时注意到人群的外围站着一个身影,那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。
Part two studies the nature of things, conceiving that things are neither pure objective existence nor the products of the consciousness of the subject but the union of subject and object; 第二部分探讨事物的木质,认为事物既不是纯粹的客观存在,也不是主体意识的产物,而是主、客体的统一;
In the common cultural analysis of teachers and children, children reflect their experience, consciousness and actions, simulate the expectation of cultural development, and choose appreciated cultural object for exchange and study. 儿童在与教师共同的文化分析活动中反思自身的经验、意识和行为,激发对文化生长的期待,选择被欣赏的文化对象进行接触和学习,以引领自身文化的发展。
The second study adopts the quality-oriented method. It analyzes the reflective consciousness, the content, the method and the existing problem of the primary school teachers at present which is on the basis of observation, investigation and material object analyzation. 研究二:通过质性研究的方法,在实际观察、访谈、实物分析的基础上,对目前小学教师反思的意识、内容、方法、存在的问题作出分析和解释。
Modernistic art examines subjective self consciousness in the light of intentional relationship. It is neither self-restraint in the art of classicism nor self-display in the art of romanticism, but a converted object self-manifestation. 现代主义艺术将主观自我意识定位于意向性关系域中予以考察,既非古典主义艺术的克制自我,也非浪漫主义艺术的张扬自我,而是将其转而为客体自我予以显现。
Instead of its consciousness analyses, my attention is focused on the strategy of transcendental phenomenology against skepticism, which is based on the possibility of the object. 我舍弃了先验现象学的意识分析层面,而只关注它的反怀疑论策略,这一策略围绕关于对象之可能性的界定展开。
In terms of level, object consciousness is the level-one reflection of the object, and the self consciousness is the level-two reflection; 从层次上看,对象意识是对客体的一级反映,自我意识则是二级反映。
The appearance of suppositional technique brough forward a new form of suppositional practice. It told us that suppositional practice was dummy, suppositional actuality was the externalism of consciousness, and suppositional understanding is an unceasing procedure of exchanging between main body and object. 虚拟技术的出现则提出了虚拟实践的新形式,虚拟实践具有虚拟性,虚拟实在是人的意识的外化,虚拟认识是不断主体客体化和客体主体化的过程。
Base on this knowledge, the article holds the consciousness of innovate as the cognitive object to reveal, discriminate and study, and hope to deepen the overall, understanding of the consciousness of innovate by analysis and study. 正是基于这样的认识,本文把创新意识作为揭示、辨析和研究的认识客体,希望通过分析和研究,加深对创新意识的全面理解。
On the basis of the philosophy theory, the author puts forward the concept of "teaching's life" integrated with consciousness of object ego and "being". 基于哲学的背景,笔者提出了以对象意识、自我意识、生存意识相整合的教学生活概念,将对象意识中的教学作了现实而具体的生活意义上的回归。
Human consciousness is the unity of the object consciousness and the self consciousness. 人的意识是对象意识和自我意识的统一。
Self-consciousness is human being's consciousness of the relationship between himself and the object world. Also it is the key to the personality-regulating system. 自我意识是人对自身以及对自己同客观世界关系的意识,是人格调控系统的核心。
The teacher can explore into the new approach of improving the supervisory ability of meta cognition of students by means of awakening the consciousness of meta cognition, attribution practices; cultivating the consciousness of main body, and directing object learning. 教师可采用唤醒元认知意识、归因训练、培养主体意识和指导目标学习等手段来探索提高学业不良学生的元认知监控水平的新途径。
Educative law consciousness of the teachers is the combination of subject and object, and the productions of teacher's law'practice and individual psychology mutual action. 教师的教育法意识是教师主体和客体的统一,是教师法律、法规实践与个体心理相互作用的产物。
On the Design Consciousness of Traditional Chinese Object Making 论中国传统造物的设计意识
We are allowed to try new methods, new teachings and new ideas. Teachers should accurately grasp the orientation of the consciousness of modelling that students have, and be careful to lead the students to understand and learn the object. 允许试新方法、新技法、新观念,教师应正确把握学生在造型意识上的定位,注意引导学生自己去领会和体验客体对象。
In the course of art's creation, loan consciousness links up the object and the spirit, and adjusts the relation between them so as to balance the form of an object with an author's mental state. 同时,在艺术的创造过程中,假借意识将物与心两者沟通起来,并调节物象与心灵的关系,使物象形态与作者心态达到平衡。
The suffering consciousness is the attitude of the subject to the object, To the Chinese nation, the suffering consciousness is the inner core of the Chinese national spirit. 忧患意识即主体对对象客体的关注态度,就中华民族而言,忧患意识即其民族精神的内在核心;
Its main manifestations are as thefollowing: Firstly, the establishment and replacement of its focus: nature ― man ― consciousness ( or: object ― subject ― the combination of subject and object), the structuralization of philosophical themes. 其主要表现是:第一,关注中心的确立和更换:自然――人――意识(或客体――主体――主客体的统一),哲学主题的结构化;
If consciousness is mastered directly, the pure nature of thoughts must be kept in the research object that is the expression of thoughts. 因而要对意识进行直接的把握,就必须保持研究对象的纯粹思想性,以思想本身的存在表现为对象。
Can be said that The Positivism resist to the metaphysical essentialism through experience and consciousness of object, but The phenomenology resist through experience and self consciousness. 可以说实证主义对形而上学本质主义的反抗是通过经验和对象意识,而现象学则是通过体验和自我意识。
Legal consciousness is constituted of subject, content and object. 法律意识由主体、内容和客体三要素构成。
Between under the different environment field mutual function, the isomorphism amount of space occupied style is activated produces the esthetic consciousness, therefore this kind of heart isomorphism then entrusts with the visual object the esthetic significance and the value. 在不同环境之间的场的相互作用下,同构的体量样式被激活而产生审美知觉,于是这种心物同构便赋予视觉客体的审美意义和价值。
People can know by consciousness, or to say, only by consciousness that includes knowledge of object and ego, and take action together. 人通过意识也只有通过意识才能进行认识包括对象认识和自我认识并采取行动。
On this basis, introspect of morality, system and value levels and guided by ethical consciousness of subject, ethical spirit of object and moral cultivation and virtue to complete the whole financial ethics system. 在此基础上,从德性、制度和价值层面进行伦理理论反思,以监管主体的伦理意识、监管客体的伦理精神、德性道德的培育、提升和文化的价值引导,完善整个金融伦理体系。
Psychologist which holds objective paradigm deny the existence of consciousness of mental entity, and the object of psychology study should limit to which can be observable and verifiable. 在本体论上,持有客观范式的心理学家否定意识或心理具有与自然物一样的实体性,认为心理学研究应以可观察、可证实的对象为限。
Consciousness is the essential characteristic of psychic activity, which is mainly and organically composed by consciousness activity, intention object, orientation behaviour and so on. 意识是人类心灵活动的本质特征,其主要由意识活动、意向对象和朝向行为等有机地构成。